¼±»ç

°í´ë

Áß¼¼

¸£³×»ó½º

¹Ù·ÎÅ©

·ÎÄÚÄÚ

±Ù´ë

Çö´ë

¹Ì¼ú¶õ

ȨÀ¸·Î

 ºÐ¸®ÆÄ(Ŭ¸²Æ®)

                              ¹¶Å©/   Ŭ·¹  /ºÐ¸®ÆÄ/  ´Ù¸®ÆÄ/  Ã»±â»çÆÄ

Ŭ¸²Æ®(Gustav Klimt, 1862~1918)

·¾Æ¹æ°¡¸£µåÀÇ Åº»ýÀ» »ó¡ ; °³¼ºÀûÀÎ ¿¡·ÎƼ½ÃÁòÀÇ ¿©¼º»óÀÇ Ç¥Çö. »õ·Î¿î ¿¹¼ú°ü. Àå½ÄÀû ¹Ì¼ú.

·»ç½ÇÀûÀ̸鼭µµ Àå½Ä¼ºÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛǰ ¼¼°è : ¾ó±¼Àº »ç½ÇÀû.¼¶¼¼ÇÑ Ç¥Çö. ±× ¹ÛÀÇ ºÎºÐÀº Æò¸éÀû. º¹ÀâÇÑ ¹«´Ì Á¶ÇÕ

À¯µðÆ® I(1901)

À¯µðÆ®¥°Àº 8³â µÚÀÎ 1909³â À¯µðÆ®2¿Í ³ª¶õÈ÷ À¯µðÆ®¸¦ ÁÖÁ¦·Î ±×¸° Ŭ¸²Æ®ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀΠȸȭÀÛǰÀÌ´Ù.

 ¼º¼­ÀÇ À̾߱⸸À¸·Îµµ À¯µðÆ®´Â ±× Á¸Àç ÀÚü°¡ ½ºÄµµé°¨ÀÌ´Ù. ³²¼º Áß½ÉÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ ´Éµ¿ÀûÀÌ°í µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î Á¤Ä¡Àû »ç°Ç¿¡ °³ÀÔÇÏ¿© ³²¼º ÁßÀÇ ³²¼ºÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °­ÇÑ À屺À» Á¤º¹Çϰí Á×ÀÎ ¿©ÀÚ, ÀÌ·± À¯µðÆ®ÀÇ Àüº¹¼ºÀ» Å©¸²Æ®´Â ¼ºÀûÀÎ Àǹ̷θ¸ ÇÑÁ¤Áþ°í ´Ü¼øÈ­Çß´Ù. ÀÌÁ¦ ±×³à¿¡°Ô ³²Àº °ÍÀº ¿ÀÁ÷ Äè¶ô¸¸À» À§ÇØ ³²ÀÚÀÇ ¸ñ ȤÀº ±× ¸ñÀÌ »ó¡Çϰí ÀÖ´Â ¼º±â¸¦ ÀÚ¸£´Â °¡ÇÐÀûÀÎ À̹ÌÁö»ÓÀÌ´Ù. 19¼¼±â¸», ´ë´Ù¼ö ¿¹¼ú±îµéÀ» ¹ÌÄ¡°Ô ¸¸µé¾ú´ø ÆÊ¹ÇÆÄÅ»·Î »õ·Ó°Ô ž À¯µðÆ®´Â ºÐ¸í Ŭ¸²Æ®°¡ »ý°¢ÇÏ´Â '¿©¼º¼º'°ú ±íÀº °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Á¶¸£Á¶³×ÀÇ À¯µðÆ®(1504) Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ À¯µðÆ®(1598)  ¾Æ¸£Å×¹Ì½Ã¾Æ Á¨Æ¿·¹½ºÅ°(1620)

 

»ì·Î¸ÞÀÇ Ãã

 

¸·½º Ŭ¸µ°ÅÀÇ À²¸®¿ì½º »ì·Î¸Þ(1909)   ¿Àºê¶óºñ¾îÁñ¸®ÀÇ ¿À½ºÄ«¿ÍÀϵåÀÇ »ðÈ­ »ì·Î¸Þ(1894)
±¸½ºÅ¸ÇÁ ¸ð·ÎÀÇ È¯¿µ(1876)

 

ºÐ¸í Ŭ¸²Æ®°¡ À¯µðÆ®¶õ Á¦¸ñÀ» ºÙ¿´´Âµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ç¶÷µéÀº »ì·Î¸Þ·Î ÇØ¼®ÇÑ´Ù. ½Å¾à¼º¼­ ¸¶Åº¹À½ Áß ¼¼·Ê ¿äÇÑÀÇ Á×À½À» ¼³¸íÇÏ´Â ºÎºÐ¿¡ µîÀåÇÑ´Ù. Çì·Ô ¿ÕÀÌ µ¿»ý Çʸ³º¸ÀÇ ¾Æ³» Çì·Îµð¾Æ¸¦ ¾Æ³»·Î »ï¾Ò´Âµ¥ ¼¼·Ê ¿äÇÑÀÌ À̸¦ ºñ³­ÇÏÀÚ ¿ÕÀº ±×¸¦ °á¹ÚÇÏ¿© °¨¿Á¿¡ °¡µÎ¾ú´Ù.  ±× ¹«·Æ ¸¶Ä§ Çì·ÔÀÇ »ýÀÏ ÀÜÄ¡°¡ ¹ú¾îÁ³´Âµ¥ Çì·Îµð¾ÆÀÇ µþÀÎ »ì·Î¸Þ°¡  ÀÜÄ¡ ¼Õ´Ôµé ¾Õ¿¡¼­ ÃãÀ» Ãß¾ú°í ¸Å¿ì ÈíÁ·È÷ ¿©±ä Çì·ÔÀº ¼Ò³à¿¡°Ô ¹«¾ùÀ̵ç ûÇÏ´Â ´ë·Î ÁÖ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù. ±×·¯ÀÚ ¼Ò³à´Â "¼¼·Ê ¿äÇÑÀÇ ¸Ó¸®¸¦ Àï¹Ý¿¡ ´ã¾Æ¼­ °¡Á®´ÙÁÖ¼¼¿ä."Çϰí ûÇÏ¿´°í, ¿ÕÀº ¸¶À½ÀÌ ¸÷½Ã ±«·Î¿üÁö¸¸ »ç¶÷À» º¸³» °¨¿Á¿¡ ÀÖ´Â ¿äÇÑÀÇ ¸ñÀ» º£¾î¿À°Ô ÇÏ¿´´Ù.¶ó´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. 
ÀÌ ³»¿ëÀº °èºÎ Çì·ÔÀÇ »ì·Î¸Þ¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂø°ú »ì·Î¸ÞÀÇ ¼¼·Ê ¿äÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁõ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ¿À½ºÄ« ¿ÍÀϵåÀÇ Èñ°îÀÌ 1896³â ÆÄ¸®¿¡¼­ °ø¿¬µÇ¸é¼­ºÎÅÍ »õ·Ó°Ô ÇØ¼®µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. °èºÎÀÇ ²öÀû°Å¸®´Â ½Ã¼±À» ÇÇÇØ ¿¬È¸¼®À» ºüÁ® ³ª¿Ô´Ù°¡, ¿¹¾ðÀÚ ¼¼·Ê ¿äÇÑÀ» ¸¸³ª ¸¶À½ÀÌ ²ø·Á »ç¶ûÀ» °í¹éÇÏÁö¸¸ °ÅÀýÇÏÀÚ º¹¼ö½É¿¡ ºÒź »ì·Î¸Þ´Â ¿¬È¸¼®À¸·Î µ¹¾Æ°¡ 'Àϰö °ã º£ÀÏÀÇ Ãã'À» Ãß°í ¿äÇÑÀÇ ¸ñÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸ñÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÚ ÇǸ¦ È긮´Â ÀÔ¼ú¿¡ ÀÔÀ» ¸ÂÃ߸ç '±×´ë¸¸À» »ç¶ûÇØ, ±×´ëÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ±¾ÁַȰí, ±×´ëÀÇ À°Ã¼¿¡ ¸ñ¸»¶ó ÀÖ¾î'¶ó´Â µ¶¹é¿¡ ¼¶¶àÇØÁø Çì·ÔÀÌ º´»çµé¿¡°Ô Á×À̵µ·Ï ÇÑ´Ù.

ÀÌÂëÀÇ À̾߱â°í º¸¸é Ŭ¸²Æ®ÀÇ À¯µðÆ®´Â ÀÚ¿¬ »ì·Î¸Þ·Î ÇØ¼®µÉ ¼ö ¹Û¿¡....

 

Á¦1ȸ ºÐ¸®ÆÄ Àü½Ãȸ Æ÷½ºÅÍ(1898)  ÆÈ¶ó½º¾ÆÅ׳ª(ºÐ¸®ÆÄÀÇ Ç¥»óÀ¸·Î »ïÀ½)

À¯µðÆ® 2(1909)
ÃãÀ» Ãß´Â µíÇÑ ¿©ÀÎÀÇ ÀÚ¼¼ ´öºÐ¿¡ À²µ¿ÀûÀÎ ´À³¦ÀÌÁö¸¸, Àå½ÄÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÇàÀ§ÀÇ ¸ðµç ´Ü°è¸¦ Á¦ÇÑÇϰí ÀÖ¾î µ¿ÀÛÀ̳ª Ȱ±â, »ý¸í·ÂµîÀÌ Æò¸éÀûÀ̰í Ãß»óÀûÀÎ »ö並 ¶í´Ù.
¼Õµ¿ÀÛÀº Ŭ¸²Æ®ÀÇ ¿¡·Îƽ µ¥»ý¿¡ ¹¦»çµÈ ÀÚÀ§ÇàÀ§ ÁßÀÎ ¿©¼ºµéÀÇ ¼Õ ¸ð¾çÀ» ´à¾Ò´Ù.

¿¡¹Ð¸® ÈÄ·¹ÄÉÀÇ ÃÊ»ó(1902³â)  »çÁø  
¿¡¹Ð¸® ÈÄ·¹ÄÉ´Â Å©¸²Æ®ÀÇ ¾ÖÀÎÀ̾ú´Ù. ºó¿¡¼­ °í±Þ ¾çÀåÁ¡À» °®°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç Å©¸²Æ®µµ µå·¹½ºÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ÇØÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ ´ç´çÇÏ°í ¿ÂÈ­ÇÑ ±×³àÀÇ È­»óÀº Å©¸²Æ®ÃÊ»óÈ­ÀÇ ¹ßÀüÀÇ ¿­¼è°¡ µÇ´Â ÀÛǰÀ¸·Î ºñ±³Àû »ç½ÇÀûÀÎ ÀλóÆÄȭdzÀÇ ¾ç½Ä¿¡¼­ ¶°³ª ¸®¾ó¸®Áò°ú ÆòźÇÑ ¹®¾çÀ» Á¶ÇÕ½ÃÄÑ ±×ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀΠȭdzÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.

Èñ¸Á1(1903)  Èñ¸Á2(1907-8)
1901³â Á¦10ȸ ºÐ¸®ÆÄ Àü½Ãȸ¿¡¼­ ÀÓ½ÅÇÑ ¿©ÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀÇ ±×¸²À» ¼±º¸¿´À» ¶§ÀÇ ³Ã´ãÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ ÀÖ¾ú°í ºó´ëÇÐÀÇ ÃµÀåÈ­ÀÇ ºñ³­À» °¨¾ÈÇØ Àü½Ã¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Ù°¡ 1909³â Á¦ 2Â÷ ÄコƮ¼î¿¡¼­ Àü½ÃÇϴµ¥ ³í¶õÀÌ ÀϾ´Ù.
Ãæ°ÝÀûÀ̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ³Ê¹«µµ ºÐ¸íÇÏ°Ô ¿¡·ÎƽÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.

Ű½º(1907-1908)
1907-1908 Å©¸²Æ®ÀÇ È­·ÂÀÇ Á¤Á¡À» ÀÌ·ç´Â 1Á¡ÀÇ ±×¸²ÀÌ´Ù. óÀ½ºÎÅÍ È£ÆòÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç Àü½ÃµÇÀÚ¸¶ÀÚ ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÁ¤ºÎ°¡ »çµé¿´´Ù.°¡Àå ¸¹ÀÌ º¹Á¦µÇ¾î ÆÈ·Á³ª°¡´Â ÀÛǰÀ¸·Î µÑ°°¡¶ó¸é ¼­·¯¿ï Á¤µµÀÇ ÀÛǰÀÌ´Ù. Ŭ¸²Æ®´Â ¿©ÀÚÀÇ ¸öÀ̳ª ¿¬ÀÎÀÇ ½Ç·ç¿§À» ³²±Ù ¸ð¾ç¿¡ ¸ÂÃç ±×·Á³»±â À§ÇØ ½ºÄÉÄ¡¸¦ ¼ö ¾øÀÌ Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. Àڽſ¡ ´ëÇÑ ±ÛÀ̳ª ÀÚÈ­»óµµ ³²±âÁö ¾ÊÀº È­°¡·Î À¯¸íÇÑ Å¬¸²Æ®ÀÌÁö¸¸ Æä´Ï½º ¸ð¾çÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ Ä³¸®Ä¿Ã³¸¦ ±×¸° Àûµµ ÀÖ´Ù°íÇÏ´Ï, ¾Æ¹«·¡µµ '¿©¼ºÀÇ È­°¡'ÀÎ ±×´Â ³²¼ºÀÇ »ó¡¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø °Í °°´Ù. ±×°Ç ¾Æ¸¶µµ Àΰ£ÀÇ À°Ã¼, ƯÈ÷ ¿©¼ºÀÇ ¸ö°ú ³²±Ù »çÀÌ¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇüÅÂÀû À¯»ç¼º¿¡ Èï¹Ì°¡ ²ø·È´ø Å¿ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù. ÇÁ·ÎÀÌÆ®´Â ¿©¼ºÀº Àڱ⠸ö¿¡ ¾ø´Â °ÍÀ» °­·ÄÇÏ°Ô ¿å¸ÁÇϸç, °á±¹ ÀÚ½ÅÀÌ ±× ¿å¸ÁÀÇ ´ë»óÀ¸·Î Á÷Á¢ º¯Çذ£´Ù°í Çß´ø°¡

Å©¸²Æ®´Â ±×ÀÇ È²±Ý¾ç½Ä ½Ã±âÀÇ ÀýÁ¤¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 'Ä«½º'ÀÌÈÄÀÇ ÀÛǰ ¼Ó¿¡¼­ ±Ý»ö ¹°°¨À» ´õ ÀÌ»ó »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ´ë½Å ÀÌÈÄÀÇ ±×¸²µé¿¡¼­´Â °­·ÄÇÏ°í ´Ùä·Î¿î »öä°¡ µÎµå·¯Áö°Ô µå·¯³­´Ù. ±× ÀÚ½ÅÀº ÀÌ·± º¯È­¿¡ ÇѸ¶µðÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾ß¼öÆÄ, µ¶ÀÏÀÇ Ç¥ÇöÆÄ µî »öä°¡ Çü½ÄÀ» ¾ÐµµÇÏ°Ô µÈ Çö´ëȸȭÀÇ °æÇâ¿¡¼­ ±× ±î´ßÀ» Ãß·ÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

´Ù³ª¿¡(1907-8)  Æ¼Ä¡¾Æ³ëÀÇ ´Ù³ª¿¡
¾ÆÅ©¸®½Ã¿À½º°¡ Æç·ÎÆù³×¼Ò½º ¹ÝµµÀÇ ¾Æ¸£°í½º¸¦ ÅëÄ¡ÇÏ´ø ÆòÈ­½º·¯¿î ¶§ÀÇ À̾߱â.
±×·¯³ª ¾ÆÅ©¸®½Ã¿À½º´Â ¾ÆµéÀ» °¡Áú ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¼ÕÀÚ¿¡°Ô »ìÇØ´çÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ½ÅŹÀÇ ¿¹¾ðÀ¸·Î ±×´Â »ç¶ûÇÏ´Â µþ ´Ù´Ï¿¡¸¦ Á¢±ÙÇϱ⠾î·Á¿î ž¿¡ °¡µÐ´Ù.
±×·¯³ª ¹Ù¶÷µÕÀÌ ½Å Á¦¿ì½º°¡ ´Ù³ª¿¡ÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ³°í, Ȳ±Ýºñ·Î º¯ÇØ ±×³à¿Í »ç¶ûÀ» ³ª´² µÞ³¯ ¿µ¿õÀÌ µÇ´Â Æä¸£¼¼¿ì½º¸¦ À×ÅÂÇϰԵȴÙ.
ÀÌ Àå¸éÀº ´Ù³ª¿¡°¡ Á¦¿ì½º¿Í »ç¶ûÀ» ³ª´©´Â Àå¸éÀÌ´Ù. ÀÌ Àå¸éÀº ¼­¾ç¹Ì¼ú»ç¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ´Ù·ç¾îÁø ¼ÒÁ¦ÀÌÁö¸¸ Ŭ¸²Æ®Ã³·³ ´Ù³ª¿¡°¡ Á¦¿ì½º¸¦ ¸Â¾ÆµéÀÌ´Â ¼ø°£ÀÇ °¨°¢ÀûÀÌ°í °ü´ÉÀûÀÎ ¸¸Á·°¨À» Æ÷ÂøÇÑ ÀûÀº ¾ø´Ù.

·¹´Ù(1917)  ·¹¿À³ª¸£µµ´ÙºóÄ¡ÀÇ ·¹´Ù½ÀÀÛ
·¹´Ù´Â ¾ÆÀÌÅ縮¾ÆÀÇ °øÁַΠž ½ºÆÄ¸£Å¸¿ÕÀÇ ¿Õºñ°¡ µÈ ¿©ÀÎÀ¸·Î ´Ù³ª¿¡¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹éÁ¶·Î º¯½ÅÇÑ Á¦¿ì½ºÀÇ º¯´ö½º·± »ç¶ûÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±× ÈÄ ·¹´Ù°¡ ³ºÀº ¹éÁ¶ÀÇ ¾Ë¿¡¼­ Çï·¹³×¸¦ ºñ·ÔÇÑ ³×¸íÀÇ ÀÚ½ÄÀÌ Å¾´Ù.
Ŭ¸²Æ®ÀÇ ·¹´Ù´Â ³ë°ñÀûÀÎ ¼º°ü°è¸¦ ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. Ŭ¸²Å©ÀÇ ±×¸²ÀÇ Àç¹Ì´Â ³²ÀÚ°¡ »ç¶óÁö°Å³ª ¼û¾îÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

'»î°ú Á×À½' 1916
Á×À½ ¿·À¸·Î ¸öÀ» ¿õÅ©¸®°í ÇÑ µ¢¾î¸®·Î ¹¶ÃÄÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» Á×À½Àº ¿ôÀ½ ÁöÀ¸¸ç ¹Ù¶óº»´Ù. Àΰ£ ±º»óÀÇ ¸Ç ¾Æ·¡ÂÊ¿¡ ¼­·¡ ±â´ë°í ÀÖ´Â ¿¬ÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀº Á×À½ÀÇ À§ÇùÀ» ÀüÇô ´À³¢Áö ¾Ê´Â µíÇÏ´Ù. À§ÇùÀºÄ¿³ç Á×À½°ú ÀüÇô ¹«°üÇØ º¸ÀδÙ. Á×À½ÀÇ °øÆ÷¸¦ Àرâ À§ÇØ ³¡¾øÀÌ ÃãÃß¾î¾ßÇÏ´Â »îÀÇ ¾µ¾µÇÔÀÇ Ç¥ÇöÀ̰ÚÁö.

¾Æ´ã°ú À̺ê(1917-18)  µÚ·¯ÀÇ ¾Æ´ã°ú À̺ê
À̺ê´Â ÃÖÃÊÀÇ ÆÊ¹ÇÆÄÅ»ÀÌ´Ù. ³²ÀÚ¸¦ Ÿ¶ô½Ãų Á¤µµ·Î »ç¾ÇÇÏÁö¸¸ ¸ÅȤÀûÀÎ ¿©ÀÎÀ» °¡¸®Å°´Â ÀÌ ¸»Àº 19¼¼±â ¸» À¯·´ ¿¹¼ú°èÀÇ ÀαâÀÖ´Â ¼ÒÀç¿´´Ù. Å©¸²Æ®ÀÇ À̺ê´Â ¹ìÀ» ¸¸³ª±â ÀüÀÇ ¼ø¼öÇÑ À̺ê·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù. ±×³àÀÇ Ç¥Á¤Àº ¼øÁø¹«±¸ÇÔ ±× ÀÚüÀ̰í, ³ª½ÅÀÎ °ÍÀ» Á¶±Ýµµ ºÎ²ô·¯¿öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

öÇÐ ÀÇÇÐ ¹ýÇÐ(1906-1907)

»õ·Î ÁöÀº ºó ´ëÇÐ °­´çÀÇ ÃµÀåÈ­ µµ¾ÈÀ¸·Î '½ÅÇÐ'Àº ¸¶Ä¡°¡ ¸Ã¾Ò´Ù.
´ç½Ã·Î¼­´Â Ä¿´Ù¶õ Ãæ°ÝÀ̾úÀ» ÀÌ ±×¸²µéÀº Ãß¾ÇÇÏ´Ù´Â ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò°í ½ñ¾ÆÁö´Â ºñ³­À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ÀÛǰµéÀº 1945³â ÀÌ ÀÛǰÀÌ °É·ÁÀÖ´ø ÀӸ൵¸£ÇÁ¼ºÀ» Á¡·ÉÇÑ ³ªÄ¡ Ä£À§´ë°¡ Áö¸¥ ºÒ¿¡ Ÿ ¿µ¿øÈ÷ »ç¶óÁ³´Ù. À½»êÇÏ°í ¿ì¿ïÇÑ ±×¸²ÀÇ ºÐÀ§±â¿¡ °É¸Â´Â ¿î¸íÀÌ´Ù.

°í¿äÇÑÈ£¼ö(1899)  ¾ÆÅÍÈ£¼ý°¡¿îÅͶóÈåÀÇÁý(1916)  Ç³°æ

ÇÁ¸®Â÷¸®µé·¯ÀÇÃÊ»ó(1906)  °Ô¸£Æ®·çÆ®·ÚºêÀÇÃÊ»ó(1902)  ¸Å´ÙÇÁ¸®¸¶º£½ÃÀÇÃÊ»ó(1912)