¼±»ç

°í´ë

Áß¼¼

¸£³×»ó½º

¹Ù·ÎÅ©

·ÎÄÚÄÚ

±Ù´ë

Çö´ë

¹Ì¼ú¶õ

ȨÀ¸·Î

 ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ(¸¶±×¸®Æ®)

                       ¾Óµå·¹¸¶¼Û.À̺êÅÁ±â/ ¿¡¸¥½ºÆ®/ ´Þ¸®/ ¹Ì·Î/ ¸¶±×¸®Æ®

¸£³× ¸¶±×¸®Æ® René Magritte (1898-1967)

ÀǽÄÀûÀÌµç ¹«ÀǽÄÀûÀÌµç °£¿¡ ³ªÀÇ ±×¸²À» »ó¡ÁÖÀÇ¿Í µ¿ÀϽÃÇÏ´Â °ÍÀº ÀÛǰÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ º»ÁúÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù ···
»ç¶÷µéÀÌ ¹°°ÇÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§´Â ±× ¹°°Ç ¼Ó¿¡¼­ »ó¡Àû Àǵµ¸¦ ãÁö ¾ÊÁö¸¸,±×¸²À» º¼¶§´Â ±× ¿ëµµ¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø°í ȸȭ¸¦ Á¢Çϸ鼭 ¹«½¼»ý°¢À» ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£±â¶§¹®¿¡ °ï°æ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ Àǹ̸¦ ã°ÔµÈ´Ù
»ç¶÷µéÀº Æí¾ÈÇØÁö±â À§ÇØ ÀÇÁöÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀ» ¿øÇÑ´Ù.¾ÈÀüÇÏ°Ô ¸Å´Þ¸±¸¸ÇÑ °ÍÀ» ¿øÇÏ°í ±×·¸°Ô ÇÏ¿© °øÇãÇÔ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ó¡Àû Àǹ̸¦ ã´Â »ç¶÷µéÀº º»ÁúÀûÀÎ ½ÃÀû ¿ä¼Ò¿Í À̹ÌÁöÀÇ ½ÅºñÇÔÀ» °£°úÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀÌ·¯ÇÑ ½ÅºñÇÔÀ» °¨ÁöÇÏ°Ô µÇ´õ¶óµµ ±×°ÍÀ» ¶³ÃÄ ¹ö¸®°í ½Í¾îÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº µÎ·Á¿öÇÑ´Ù.
'À̰ÍÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî?' ¶ó°í ¹°À½À¸·Î½á ¸ðµç ÀÏÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½À» ³ªÅ¸³½´Ù. ±×·¯³ª ¸¸¾à ½ÅºñÇÔÀ» °ÅºÎÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¹ÝÀÀÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸£°Ô ¹¯°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¸¶±×¸®Æ®´Â º§±â¿¡ÀÇ ·¹½Ã´À¿¡¼­ ž´Ù.
1912³â »þƲ·¹ÀÇ »óºê¸£¿¡¼­ ¾î¸Ó´Ï´Â Åõ½Å ÀÚ»ìÇÏ¿´°í, ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâÀº 20³â´ë ÈÄ¹Ý ±×¸²¿¡¼­ ³ªÅ¸³­´Ù.
¾î¸° ½ÃÀý ¸¶±×¸®Æ®´Â ³³°ñ´çÀ» ÀÚÁÖ °¬´Âµ¥ ³³°ñ´ç Æ÷Ç÷¯ ³ª¹«¿¡ Åõ¿µµÈ È­°¡ÀÇ À̹ÌÁö´Â ¸·¿¬ÇϰԳª¸¶ ȸȭ¸¦ °è½ÃÀûÀÎ ÈûÀ» °¡Áø ¸¶¼úÀû ¿ä¼Ò¿Í °°´Ù¶ó´Â »ý°¢À» ¶°¿À¸£°Ô Çß°í, 1916³â ºê·ò¼¿ÀÇ ¹Ì¼ú Çб³¿¡¼­ ½ÃÀÛ Å°¸®ÄÚÀÇ ÀÛǰÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù.
¸¶±×¸®Æ®´Â ´ë»óÀÇ ¿ÜÇâÀ» ¾Æ¹« ²Ù¹Ò¾øÀÌ Â÷°©°Ô ÀçÇöÇϱâ À§Çؼ­ ÀüÅë ȸȭ±â¹ý°ú »ö»óÀÇ ´ëºñ¸¦ ¹Ì·Ã¾øÀÌ Æ÷±âÇÏ¿´´Ù.
¿øÃµÀûÀÎ ½ÃÀû È¿°ú·Î¼­ ´ë»óµé »çÀÌ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °ü°è´Â ¾ÕÀ¸·Î Á¦ÀÛµÉ ±×ÀÇ ÀÛǰ¿¡¼­ ±âº»ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù.
1927³â ºê·ò¼¿ÀÇ ¿¤ ¼¾ÅͿ츣¿¡¼­ ù °³ÀÎÀüÀ» ¿­¾ú°í, 1928³â ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ Àü½Ãȸ¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´°í, ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ Çõ¸íÀÇ Ãâ°£¿¡µµ Èû½èÀ¸¸ç, <´Ü¾î¿Í À̹ÌÁö>¶õ ±ÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.
2Â÷´ëÀü ÈÄ º§±â¿¡ÀÇ °ø»ê´ç¿¡ °¡ÀÔÇÏ¿´À¸³ª ¿¹¼úÀû ¹®Á¦ÀÇ ¹Ýµ¿À¸·Î Å»´çÇÏ°Ô µÈ¸ç, ³ëÁö ½ºÄíÅ׳׸£¿Í ¸¶¸®¿£°ú °°ÀÌ °øµ¿ÀÛ¾÷ÇÏ¿© ¸¸µç ¼º¸í¼­¿Í ÆÊÇ÷¿À» ÅëÇÏ¿© ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀڷμ­ÀÇ ¸é¸ð¸¦ ȸº¹ÇÑ´Ù.

·½¬¸£¸®¾ó¸®Áò ȸȭÀÇ ½ÃÀûÀÎ À̹ÌÁö : ¼ö¼ö²²³¢°¡ °¨ÃçÁø ÀÛǰ. ºñÇö½ÇÀûÀÎ ¼ÓÀÓ¼ö.

·¿¹¼úÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â µµ¹ßÀûÀÎ ÀÛǰ : »õ·Î¿î »ó»ó. È¥µ· ¼¼°è¸¦ âÁ¶.
ÀǹÌÇÏ´Â °Í°ú Àǹ̵Ǵ °ÍÀÇ Â÷À̸¦ Ç¥Çö.
±âÈ£·ÐÀûÀÎ ¹®Á¦ Á¦±â

Collective Invention °øµ¿ÀÇ ¹ß¸í(1915)  The Titanic Days °Å´ëÇÑ ³¯µé(1918)

Time Transfixed °íÁ¤µÈ ½Ã°£(1918)

Woman Bathing(1925)    The Window(1925)   Primevère(1926)

Left Behind by the Shadow(1926)  The Difficult Crossing(1926)

The Man of the Sea(1926)   The Forest(1926)  he Menaced Assassin À§ÇùÀûÀξϻìÀÚ(1926)

Attempting the ImpossibleºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ» ½Ãµµ(1928  The Lovers ¿¬ÀÎ(1928)

¿¹°í(1930)

µÕ±Ù °øÀ» ¿¬»ó½ÃŰ´Â ¼±¹ÝÀ¸·Î °¡°øµÈ ³­°£ ¶Ç´Â ŹÀÚ¿ë ´Ù¸®´Â ¸¶±×¸®Æ®¿¡ ÀÇÇØ óÀ½À¸·Î »ç¿ëµÇ¾î ±×¸² ¼Ó¿¡ ÀüÀÌµÈ ¿ÀºêÁ¦ÀÌ´Ù.  ´ëü·Î <±æÀÒÀº °æ¸¶±â¼ö> ¶Ç´Â <ºñ¹Ð½º·¯¿î °æ±âÀÚ>¿Í °°Àº ÀÛǰ¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ½£°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù.

 

ºÒ¾ÈÇÑ ³¯¾¾(1931~32)

±¸¸§À» ¹ÐÃÄ ³»°í Çϴÿ¡ ¶°ÀÖ´Â ¹æÇع°µéÀÎ ¼¼°¡Áö ¿ÀºêÁ¦ÀÇ ºÎÁ¶È­½º·¯¿î °áÇÕÀº ÀÌ ±×¸²À» Ǫ´Â ¿­¼è°¡ µÈ´Ù.

¹Ù¶÷ÀÇ ¼Ò¸®(1931)

°ø±â Áß¿¡ ¶°ÀÖ´Â °Å´ëÇÑ Á¾µéÀº 20³â´ë ¸»±âÀÇ ÀÛǰ¿¡¼­ ÀÚÁÖ ³ªÅ¸³ª´Â ¾Õ ÀÛǰ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±× »ç¹°ÀÇ À½ÇâÀû ¼Ó¼ºÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½ÃÀûÀ¸·Î ¹Ù¶÷ÀÇ ¼Ó»èÀÓÀ» Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù.

ÁïÈïÀûÀÎ ´ë´ä (1933)

ÀÌ ±×¸²Àº ¾ÆÆÄÆ® ½Ç³»ÀÇ ´ÝÇôÁø ¹® À§¿¡ ¶Õ·Á ÀÖ´Â ¸ð¾çÀÌ °®Ãß¾îÁöÁö ¾ÊÀº
±¸¸ÛÀ» ÅëÇÏ¿© Àú³áÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ¶ó°í ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¸»Çϰí ÀÖ´Ù

Human Condition1Àΰ£ Á¶°Ç1(1933)

The Human Condition(1935)   Clairvoyance (Self-Portrait)(1936)

 

¿©ÇàÀÚ(1937)

ºÐ¸íÇÑ ¿¬°ü°ü°è°¡ ¾ø´Â ¿ÀºêÁ¦ÀÇ °áÇÕÀÌ ±¸ÇüÀ̶ó´Â »õ·Î¿î ÇüÅ·Π±×¸² ¼Ó¿¡ Á¦½ÃµÊÀ¸·Î½á º¹ÀâÇÑ »ó»ó·ÂÀ» À¯¹ß½Ã۰í ÀÖ´Ù.

Not to be reproduced ÀçÇöµÇÁö ¾Ê´Ù(1937)

¿©¸§ (1939)

¹®¿¡ ÀÇÇÑ °ø°£Àû ÁßÀç´Â ±¸¸§À» Áö³ª°¡°Ô ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù´Ù¿Í À̹ÌÁö¿Í »ö±ò·Î Àü¿°µÇ¸é¼­ ÇÏ´ÃÀ» ¹®¹Û¿¡ ½½Â½ º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ½ÃÀû ÁßÀç·Î ÀüȯµÇ°í ÀÖ´Ù.

Homesickness(1940)  The Return of the FlameÀçÁ¡È­µÈ ºÒ²É(1943)  

The Forbidden Universe(1943)   The Good Omens(1944)     Black Magic Èæ¸¶¼ú(1945)

Àå·Õ¼ÓÀÇ Ã¶ÇÐ (1947)

°¨Ãß¾îÁ®¾ß ÇÒ ¾î¶² ½ÅüÀÇ Æ¯Â¡À» Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Â Àå·Õ ¼ÓÀÇ ¿ÊÀ̶õ ÁÖÁ¦´Â ÀÌ¹Ì 10³âÀü¿¡ Á¦À۵Ǿú´ø <¸¶Å© ¼¼³×Æ®ÀÇ ±â¾ï>À̶ó´Â ÀÛǰ¿¡¼­µµ ³ªÅ¸³­´Ù.
¸¶±×¸®Æ®´Â ¹ß°ú ½Å¹ßÀÇ °áÇÕ¿¡ ´ëÇØ¼­ ¡°±«¹° °°Àº °ü½ÀÀûÀÎ ÈûÀÌ Çö½Ç¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â Áõ°Å¹°ÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù ÀÌ ÀÛǰ¿¡¼­´Â ±«±â½º·´°í ÇØÇÐÀûÀÎ ±«¹°·Î ´Ù·ç¾îÁö°í Àִµ¥ °áÄÚ ´Ù¸¥ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ÀÛ°¡ÀÇ Ç¥Çö¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â °Íó·³ À§Çù½º·´Áö´Â ¾Ê´Ù.

À§´ëÇÑ °¡Á· (1947)

³ÐÀº ÇÏ´Ã ¾È¿¡ ÇÏ´ÃÀ» °¡·ÎÁö¸£¸ç ³¯°í ÀÖ´Â »õ¶ó°í ½ÃÀÎ ¾Ó¸® ¹Ì¼î´Â ÀÌ ±×¸²¿¡ °üÇÏ¿© ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ½ÇÀçÇÏ´Â °Í°ú ºÎÀçÇÏ´Â °Í »çÀÌÀÇ »óÈ£ °æ°è¼±À» Ç¥ÇöÇÑ ÁÁÀº ¿¹µé Áß ÇϳªÀÌ´Ù.

±â¾ï(1948)

¸¶±×¸®Æ®°¡ ÀÌ·± ÁÖÁ¦·Î ±×¸° Ãʱâ ÀÛǰµé Áß ÇϳªÀÌ´Ù.
°üÀÚ³îÀ̸¦ ´ÙÄ£ °íÀüÀû Á¶°¢»óÀÇ ¸Ó¸®´Â Á¶¸£Áö¿À µ¥ Ä«¸®ÄÚÀÇ <»ç¶ûÀÇ ³ë¿¡>¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿´À¸¸ç ºÎÂ÷ÀûÀ¸·Î ·ÎÆ®·¹¾Æ¸ùÀÇ <¸»µµ·Î¸£ÀÇ ³ë·¡>µµ ÂüÁ¶ÇÏ¿´´Ù. ±×°¡ ÂüÁ¶ÇÑ ÀÌ µÎÀÛǰÀº ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀÇ ½ÅºñÀû ¿ä¼Ò°¡ °­ÇÑ ÀÛǰµéÀÌ´Ù.


he Art of conversation ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú(1950)  

The Treachery of Images À̹ÌÁöÀÇ ¹è¹Ý (À̰ÍÀº ÆÄÀÌÇÁ°¡ ¾Æ´Ï´Ù)(1951)

The Explanation ¼³¸í(1952)   Golconda °ñÄÜ´Ù(1953)

ºûÀÇ Á¦±¹(1954)

¸¶±×¸®Æ®°¡ ÀÌ Á¦¸ñÀ¸·Î ±×¸° ¿©·¯ ÀÛǰµé Áß ¸î¸î ÀÛǰµé¿¡¼­´Â ±×¸²¿¡ Ç¥ÇöµÈ Àå¸éÀÌ È£¼ö ÁÖº¯¿¡ À§Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î ¹° ¼Ó¿¡ ¹Ý»çµÈ °¡·Îµî ºÒºûÀÌ Àüü È­¸éÀÇ Æò¹üÇÑ È¿°ú¸¦ ´õ¿í °­È­½ÃŲ´Ù.

he mysteries of the horizon ÁöÆò¼±ÀÇ ½Åºñ(1955)

Where Euclide Walked À¯Å¬¸®µå°¡ »êÃ¥ÇÏ´ø °÷(1955)

Ȳ±ÝºûÀÇ Àü¼³ (1958)

ÀÌ ÀÛǰÀº ¸í¹éÇÏ°Ô ½ÃÀûÀÎ ÀºÀ¯°¡ ³ªÅ¸³­ ±×¸²ÀÌ´Ù.
¹Ù°ÔÆ®»§Àº ÇÏ´ÃÀÇ ±¸¸§°ú Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ´ëÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Ù.

ÇÇ·¹³× »ê¸Æ¿¡ ÀÖ´Â ¼º(1959)

¹Ù´Ù¿Í °Å´ëÇÑ Çï¸ä ÇüÅÂÀÇ ¹ÙÀ§´Â µüµüÇÔ, À¯¿¬ÇÔ, Á¤Àû, µ¿Àû, ¹«°Å¿ò, °¡º­¿òÀÇ ´ë¸³À» ÅëÇØ ±äÀåÀ» ¾ß±â½ÃŲ´Ù.
¸¶±×¸®Æ®´Â ±×ÀÇ °íÀ¯ÇÑ Á¶Çü ¾ð¾î·Î »ç¿ëÇϱâ À§ÇÏ¿© µÎ ´ë¸³ ¿ä¼ÒµéÀ» ±×¸² ¾È¿¡¼­ ºÎ°¢½ÃŲ´Ù

The Glass Key À¯¸® ¿­¼è(1959)  The Battle of the Argonne ¾Æ¸£°ïÀÇ ÀüÅõ(1959)   

The Curse ÀúÁÖ(1960)   The Anger of the Gods ½ÅµéÀÇ ºÐ³ë(1960)

¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼°è (1960)

¸¶±×¸®Æ®´Â ÀÌ ÀÛǰ°ú °°Àº ÇØ¿¡ Á¦ÀÛÇÑ <¸® Áö¿ÀÄÜ´Ù>¿Í ¸Å¿ì À¯»çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î È­¸é À§¿¡ µ¡ºÙ¿©Áø µíÇÑ Àå¸éÀ» ±×¸² ¼Ó¿¡¼­ ¸¸µé¾î³»°í ÀÖ´Ù. ¼¼ °³ÀÇ ¿¬¼ÓµÈ Ŀư Áß Çϳª´Â ±¸¸§³¤ ÇÏ´ÃÀ» ¹Ý»çÇϰí Àִµ¥ dz°æÀ» °æ°èÁö¿ì¸é¼­ ±íÀ̰¨À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. dz°æÀÇ ³»¿ë°ú Ŀư ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯½Ñ â¹®¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ºÎºÐµéÀÌ È¥µ·µÈ ä ÀÌ ±×¸²¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù

¾Æ¸¥ÇÏÀÓÀÇ ¿µÅä (1962)    ¾Æ¸¥ÇÏÀÓÀÇ ¿µ¿ª(The Domain of Arnheim)

ÀÌ ÀÛǰ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸¶±×¸®Æ®´Â ¡°¿¡µå°¡ ¾Ë¶õ Æ÷¿ì°¡ ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇÒ ¿¹¼ú°¡Àû »ó»ó·ÂÀ» Çö½ÇÈ­ÇÏ¿´´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¸¶±×¸®Æ®ÀÇ ¸»¿¡ ÀÇÇÏ¸é »êÀº ¡°µÎ ³¯°³¸¦ ÆîÄ£ »õÀÇ ÇüÅ ¾È¿¡¼­ Á¤È®ÇÑ ÇüŸ¦ ¹ß°ßÇϰí ÀÖ´Ù.¡± Àü°æ¿¡ º¸À̴ â¹® ³­°£ À§¿¡ ÀÖ´Â »õµÕÁö¿Í ±× ¾ÈÀÇ ¾Ëµé°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ »êÀÇ º¯À̰¡ ºÐ¸íÇØÁø´Ù. °¨»óÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ¸¶Ä¡ ¹ÛÀ» ³»´Ùº¸´Â°Íó·³ ´À³¢°Ô Çϴ ȯ»óÀûÀΠâ¹®°ú °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ±×¸²µéÀº ¸¶±×¸®Æ® ÀÛǰ¿¡¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù.

The Waterfall ÆøÆ÷(1961) The Healer Ä¡·áÀÚ(1962)  The Great Table °Å´ëÇÑ Å¹ÀÚ (1962)

Field-glass ¸Á¿ø°æ(1963)   Reconnaissance Without End ³¡¾ø´Â Á¤Âû(1963)

Private Diary »çÀûÀÎ Àϱâ(1964)   Decalcomania Àü»ç¼úï®ÞÐâú   The Schoolmaster ±³Àå

High Society »ó·ù »çȸ  Carte Blanche ¹éÁö À§ÀÓÀå(1965)  

ÁÁÀº °ü°è (1967)

¼¼ °³ÀÇ ÀüÀÌµÈ ¿ä¼ÒµéÀº Çϴÿ¡ °¨Ãß¾îÁø ¹Ì¹¦ÇÑ ¿ìÁÖÀÇ ÀÚÃëÀÎ µí, ¿ìÀÇÀûÀÎ »õ·Î¿î Àǹ̷ΠÀ¶ÇյDZâ À§ÇØ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇϰԵµ ÁÁÀº °ü°è¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ¾ó±¼°ú ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±â±¸¶ó´Â »ç¹°Àº ¾È±¸¶ó´Â »õ·Î¿î ´ë»óÀÇ Àǹ̷ΠÀ¶Çصǰí Àִµ¥ ÀÌ´Â ÇϳªÀÇ »ç¹°ÀÌ ´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ´ëÄ¡µÇ´Â ¸¶±×¸®Æ®ÀÇ Ã¢ÀÛ ¿øÄ¢ Áß ÇϳªÀÌ´Ù.

¸¶Áö¸· Àý±Ô,  1967

ÀÏ»óÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼­·Î ¿¬°üµÈ ¿ÀºêÁ¦ÀÇ Áߺ¹Àº °¨Ãß¾îÁø ºñ¹ÐÀÇ ±Þ¹Ú¼ºÀ» µå·¯³»Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ µå·¯³»´Â Á÷À¯¹ý°ú °°Àº ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.

¾Æ¸§´Ù¿î Çö½Ç

»ç°ú¿Í Å×ÀÌºí »çÀÌÀÇ °ü°è´Â ºñ·Ê³ª ±× »ó´ëÀûÀÎ À§Ä¡, ¹Ù´Ù ¶Ç´Â ÇÏ´ÃÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ¿© °ø±âÁß¿¡ ¶°ÀÖ´Â µíÇÑ Àå¼Ò ¼³Á¤ µî¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ µµÄ¡µÇ¾î ³ªÅ¸³­´Ù.
½ÄŹ À§¿¡ ÀÖ´Â ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â °úÀϷμ­ÀÇ »ç°ú¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ »ó½ÄÀº À§¿Í °°Àº Ç¥ÇöÀ» ÅëÇÏ¿© ¾û¶×ÇÏ°í ÆÄ±«ÀûÀÎ ¿ªÀüÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ´Ù